:10:04
A veces encuentras uno guay, pero
por lo general son unos pesados.
:10:11
Y se nos acabó el tiempo.
La próxima semana ...
:10:16
Animales domésticos sin cabello.
:10:19
Hasta entonces,
Soy Peter Venkman ...
:10:26
Hasta entonces.
:10:28
- ¿ De dónde sacas esa gente?
- Fue lo mejor que pudimos lograr.
:10:35
- La gente cree que eres una estafa.
- Yo soy una estafa.
:10:40
¡Sr. Alcalde! ¡Lenny!
:10:43
- ¿ Puedo ayudarle en algo?
- Sí, quíteme las manos de encima.
:10:47
- Soy un viejo amigo del alcalde.
- Yo soy su asistente.
:10:51
Sé quién es Ud., pero no veo
fantasmas por ningún lado.
:10:56
Trabajamos durante un tiempo
para la ciudad y ahora ni nos miran.
:11:04
Deje tranquilo al alcalde.
Va a llegar a gobernador.
:11:07
El no necesita que lo asocien
con estafadores como ustedes.
:11:13
Soy un votante. Ud. tendría que
mentir y lamerme el culo, ¿ no?
:11:23
Quiero que pongáis a Vigo
bajo el arco.
:11:29
Todo lo que hacéis está mal.
Quiero que lo sepáis.
:11:34
Tened cuidado.
Nadie me escucha.
:11:40
Dana, ¿ cómo está?
:11:44
Bien. La mezcla que me dio
está actuando bien.
:11:49
Hago buenos cócteles, ¿ no?
De verdad realiza un buen trabajo.
:11:56
Dentro de poco podrá ayudarme
a restaurar cosas más importantes.