:30:01
Cosas que la gente no desea conocer.
Ahí es donde empieza nuestra tarea.
:30:07
¿ Es el mundo de lo sobrenatural
de su exclusivo dominio?
:30:13
A veces los problemas llegan
y alguien tiene que enfrentarlos, -
:30:19
- ¿ a quién vais a llamar?
:30:24
Peter Venkman, Raymond Stanz,
Egon Spengler, ¡pónganse en pie!
:30:31
Ud. también, Sr. Tully.
:30:34
Os declaro culpables de todos los
cargos. 25.000 dólares de multa.
:30:40
Os condeno a 18 meses
de prisión.
:30:44
- Se está moviendo.
- ¡No he terminado!
:30:51
- No hay espacio para falsos ...
- Señoría ...
:30:56
- ¡Cállese! Estafadores como ...
- Esto es importante.
:31:00
Se aprovechan de la credulidad
de la gente inocente.
:31:06
Si mis manos no estuviesen
atadas firmemente por la ley -
:31:11
- aplicaría la justicia pura y dura
y los quemaría en la hoguera.
:31:28
¡Santo Dios! ¡Los hermanos Scoleri!
:31:35
¡Los Scoleri! Los castigué con
la silla eléctrica por asesinato.
:31:44
- ¡Haga algo!
- Pero Ud. no cree en fantasmas.