:03:04
- Combien y en a-t-il?
- Quatorze. Un vrai cauchemar.
:03:09
- Quelle taille?
- 1 mètre 20.
:03:18
Regardez qui est là!
:03:25
Je croyais que ce serait Musclor.
:03:28
On va s'asseoir
et on va bien rigoler!
:03:34
- Mon père dit que vous êtes bidons.
- Il ne croit pas au paranormal?
:03:40
Il dit que vous êtes bidons. C'est
pour ça que vous avez fait faillite.
:03:45
Chanson.
:03:55
Quand il y a un truc bizarre,
dans le voisinage
:03:59
- Qui vous appelez?
- Musclor! Musclor!
:04:05
- Et c'est mal barré ...
- Allez, on se prend une bière.
:04:13
- Salut! Rappelez quand vous voulez!
- Fini, les fêtes.
:04:18
- Voici ta part.
- J'en ai marre des enfants gâtés.
:04:22
Mais les vacances arrivent.
C'est notre meilleure période.
:04:27
Ouvre les yeux: S.O.S. Fantômes est
fini. Ces gosses nous ont oubliés.
:04:34
Quelles larves! Après tout ce
qu'on a fait pour cette ville.
:04:38
On a pourchassé une guimauve
géante, détruit un immeuble, -
:04:44
- et on a eu tous les avocats
de New York aux fesses.
:04:48
Ouais, mais on s'est bien éclaté.