:26:00
Bon, attention aux punaises.
Elles piquent.
:26:06
Bonne nuit, Janosz.
:26:26
Je veux juste qu'une chose
soit claire.
:26:29
La loi ne reconnaît pas
l'existence des fantômes.
:26:35
Je ne veux pas d'histoires
de lutins. Je veux juste des faits.
:26:41
- Oublions les fantômes.
- Un juge plutôt ouvert, non?
:26:46
- On le surnomme "Le Marteau".
- C'est à l'avocat de jouer.
:26:50
Je fais du droit fiscal. J'ai eu
mon diplôme aux cours du soir.
:26:57
Formidable.
On s'est fait arrêter de nuit.
:27:02
Faites-les coffrer
pour très, très longtemps.
:27:06
- Ce ne sera pas trop difficile.
- Bien.
:27:13
Délit, infraction caractérisée,
dégradation de biens publics ...
:27:19
- On se revoit dans quelques années.
- Vous ne nous aurez pas vivants.
:27:25
Procédons.
:27:28
Votre Honneur. Mesdames et
Messieurs de ... du public ...
:27:34
Ce n'est pas juste de qualifier
mes clients d'escrocs.
:27:37
La coupure de courant a été
un problème pour moi aussi.
:27:43
Mais je ne leur en veux pas. Ils
m'ont aidé quand j'étais un chien.
:27:54
Très bien.
Court, mais sans intérêt.
:27:57
Regardez les pièces à conviction
A à F sur la table.