:27:02
Faites-les coffrer
pour très, très longtemps.
:27:06
- Ce ne sera pas trop difficile.
- Bien.
:27:13
Délit, infraction caractérisée,
dégradation de biens publics ...
:27:19
- On se revoit dans quelques années.
- Vous ne nous aurez pas vivants.
:27:25
Procédons.
:27:28
Votre Honneur. Mesdames et
Messieurs de ... du public ...
:27:34
Ce n'est pas juste de qualifier
mes clients d'escrocs.
:27:37
La coupure de courant a été
un problème pour moi aussi.
:27:43
Mais je ne leur en veux pas. Ils
m'ont aidé quand j'étais un chien.
:27:54
Très bien.
Court, mais sans intérêt.
:27:57
Regardez les pièces à conviction
A à F sur la table.
:28:05
- Reconnaissez-vous cet attirail?
- Les flics leur ont pris.
:28:10
- Il sert à quoi?
- A attraper des fantômes?
:28:15
Les accusés sont sous le coup
d'une décision judiciaire -
:28:20
- Ieur interdisant de jouer
aux spécialistes du paranormal.
:28:25
- C'est enregistré.
- M. Fianella!
:28:29
Pouvez-vous identifier la substance
contenue dans ce bocal?
:28:36
C'est bien ce truc. J'ai bossé
sous terre pendant 27 ans.
:28:42
Je n'ai jamais rien vu de semblable.
Ils ont dû l'y déposer.
:28:46
- Non!
- Silence!
:28:49
Vous aidiez juste un ami
qui avait peur. Quand on a peur ...
:28:56
Quoi? Vous ne pensiez pas à mal.