1:06:02
C'est tout lui.
1:06:04
- Il a appelé?
- Non, personne n'a appelé.
1:06:08
- Et Oscar? Il va bien?
- Impeccable. Un super bébé.
1:06:14
Il était agité, mais on l'a vite
étouffé avec de la pizza.
1:06:22
Bien.
Je vais lui faire un petit bisou.
1:06:38
- On file?
- On ne peut pas la laisser seule.
1:06:44
Tu as raison. Restons.
1:06:50
- Lenny! Sacré gaillard!
- S.O.S. Fantômes.
1:06:54
- Monsieur le Maire.
- C'est une soirée pyjama?
1:07:02
Je ne veux rien savoir. Vous avez
deux minutes pour m'expliquer.
1:07:09
Bien.
C'est un plaisir de vous revoir.
1:07:14
- On a même voté pour vous.
- Merci bien. Très honoré.
1:07:19
Désolés de vous déranger ainsi.
1:07:22
Un fleuve de bave psycho-magnétique
se forme sous la ville.
1:07:28
- Psycho quoi?
- Psycho-magnétique.
1:07:31
Les ondes négatives se matérialisent
en un plasma visqueux et réactif.
1:07:37
Quelqu'un peut traduire?
1:07:41
Toute la haine et la violence de
cette ville se transforment en bave.
1:07:47
On y a nagé
et on s'est presque entre-tués.
1:07:53
- On est obligés de vous écouter?
- La ferme, deux minutes.