1:29:00
- Il est mort?
- Non, il va être en pleine forme.
1:29:07
Ce petit gars ne sent pas la rose.
Pas grave: moi non plus.
1:29:07
Ce petit gars ne sent pas la rose.
Pas grave: moi non plus.
1:29:31
Protège Oscar!
1:29:33
Prenez un couteau!
1:29:38
Reste là. Ne bouge pas.
1:29:42
Oncle Pete doit aider ta maman.
Reste ici et ne dis rien.
1:30:00
Ne bouge pas, tête de mort-vivant!
1:30:04
Tu veux un gosse? Va en faire un
en enfer. Retourne dans ton tableau.
1:30:12
- Un!
- Deux!
1:30:18
Trois!
1:30:22
Vous allez l'avoir!
1:30:28
C'était vraiment stupide.
1:30:33
- Ray, tu peux bouger?
- Non. Tu vas bien?
1:30:39
- Non. Venkman, ça va?
- Impeccable.
1:30:58
Non! Non!
Oscar!