1:30:00
Ne bouge pas, tête de mort-vivant!
1:30:04
Tu veux un gosse? Va en faire un
en enfer. Retourne dans ton tableau.
1:30:12
- Un!
- Deux!
1:30:18
Trois!
1:30:22
Vous allez l'avoir!
1:30:28
C'était vraiment stupide.
1:30:33
- Ray, tu peux bouger?
- Non. Tu vas bien?
1:30:39
- Non. Venkman, ça va?
- Impeccable.
1:30:58
Non! Non!
Oscar!
1:31:04
Faites quelque chose!
1:31:07
Pas si vite, Vigo.
1:31:11
Hé, toi, le clown avec le bébé!
1:31:15
T'es en retard d'une mode.
J'en ai vu, des blondasses, -
1:31:21
- mais tu es la plus conne du lot!
1:31:25
Il faut vraiment être con pour
vouloir ressusciter ici, à New York!
1:31:33
Super choix, tête de nud.
1:31:35
Si tu avais un cerveau dans le
gros melon que tu as sur le cou, -
1:31:42
- tu irais plutôt te la couler douce
en Californie du Sud.
1:31:55
Oh, merde.
1:31:58
Nous allons fusionner.
1:31:58
Nous allons fusionner.