:05:05
Mi sono buttata nel traffico.
Gli sono corsa dietro -
:05:10
- e poi all'improvviso si è fermata.
:05:13
Qualcun altro I'ha visto?
:05:16
Certo, centinaia di persone.
Egon, non me lo sono inventato.
:05:20
Nella scienza cerchiamo
spiegazioni semplici.
:05:24
- E' pronto.
- Vai con le calibrazioni negative.
:05:29
A che cosa stai lavorando?
:05:31
Cerco di stabilire se le emozioni
influiscono sull'ambiente.
:05:39
- Possono vederci?
- No. Si credono qui per consulenza.
:05:45
Ho aumentato gradualmente
la temperatura. Ora è a 35 gradi.
:05:53
L'assistente gli ha appena chiesto
di aspettare un'altra mezz'ora.
:05:59
Molto bene. Molto bello.
:06:05
- Che cosa ne pensi?
- Ottimo. Ora il tasso di felicità.
:06:10
- Voglio dire, la carrozzina.
- Ne parlo a Ray, se non ti spiace.
:06:16
Certo, come credi.
Ma non a Venkman.
:06:20
No.
:06:23
Lo vedi ancora?
Come sta in questo periodo?
:06:27
E' stato ai limiti per un po'.
Ora I'ha superata.
:06:32
- Parla mai di me?
- No.
:06:40
Non ci siamo
lasciati in buoni rapporti.
:06:43
Poi ci siamo persi di vista
dopo che mi sono sposata.
:06:47
Pronti per il test di affettività.
:06:49
Pensavo di contattarlo quando
il mio matrimonio è finito, ma ...
:06:58
Che tenero!