:45:02
Ray, Dana è appena venuta qui.
:45:05
La vasca da bagno
ha cercato di mangiarsela.
:45:09
Cosa? Dici sul serio? E' fantastico!
:45:13
Voglio dire, è terribile,
ma è fantastico per quello che...
:45:18
Certo. Ci pensiamo subito.
:45:22
- Evento psicocinetico con melma.
- Cosa è successo?
:45:26
La vasca ha cercato di afferrare
Dana e il bambino. E' da Venkman.
:45:31
Ricordi il dipinto? Ho cercato
la voce "Vigo" fra i culti.
:45:38
- Guarda cosa è uscito.
- Brutta storia.
:45:43
Non credi ci sia un collegamento
fra questo Vigo e...
:45:51
- ... Ia melma?
- Peso atomico del cobalto: 58.9?
:45:57
Vorrei controllare la vasca di Dana.
:46:00
Sarebbe meglio andare a
dare un'occhiata a quel dipinto.
:46:06
Ray sta andando a casa tua.
:46:06
Ray sta andando a casa tua.
:46:11
La conservo da un sacco di tempo.
L'ho avuta da una ragazza -
:46:17
- che I'ha avuta da Joe "Willie"
Namath. Non chiediamoci come.
:46:22
Per cui preferirei che
non me la annaffiassi. Grazie.
:46:29
Puoi esercitarti su quello che
noi grandi chiamiamo autocontrollo.
:46:33
Vieni qui. Oh, guardalo.
Ma è un cicciotto, questo signorino.
:46:41
Per un po' starai con lo zio Pete.
Adesso questa è casa tua.
:46:56
Ciao. Vieni, questa è la mia stanza.