:46:00
Sarebbe meglio andare a
dare un'occhiata a quel dipinto.
:46:06
Ray sta andando a casa tua.
:46:06
Ray sta andando a casa tua.
:46:11
La conservo da un sacco di tempo.
L'ho avuta da una ragazza -
:46:17
- che I'ha avuta da Joe "Willie"
Namath. Non chiediamoci come.
:46:22
Per cui preferirei che
non me la annaffiassi. Grazie.
:46:29
Puoi esercitarti su quello che
noi grandi chiamiamo autocontrollo.
:46:33
Vieni qui. Oh, guardalo.
Ma è un cicciotto, questo signorino.
:46:41
Per un po' starai con lo zio Pete.
Adesso questa è casa tua.
:46:56
Ciao. Vieni, questa è la mia stanza.
:47:05
Come ci sistemiamo per dormire?
:47:08
La cosa migliore è che io stia
su un fianco e tu mi sbaciucchi.
:47:15
Se facciamo al contrario -
:47:18
- mi vanno i tuoi capelli
in gola e soffoco.
:47:22
- E se tu dormissi sul divano?
- Anche questa è una possibilità.
:47:29
Dovrei metterlo a nanna.
:47:32
- Posso farlo io?
- Sì, se vuoi.
:47:36
Sei piccolo, I'ombelico
ti spunta fuori dal pancino -
:47:40
- e sei un peso
per la tua povera mamma.
:47:53
- Hai trovato qualcosa da Dana?
- Solo qualche residuo di melma.
:47:57
Ma ho trovato qualcosa su
quel quadro di Vigo che dicevi.