1:03:11
Bel colpo, Ray.
Stavi cercando di annegarmi?
1:03:15
E' colpa mia se sei stato così
stupido da non lasciarlo andare?
1:03:20
-Ti chiudo il becco con un pugno!
- Oh, davvero? Quando vuoi. Forza.
1:03:26
E' ora, amico. Ti voglio steso!
1:03:29
Basta! Smettetela!
1:03:33
Toglietevi i vestiti. Presto!
1:03:42
Cosa stavamo facendo?
Ero pronto ad ammazzarti.
1:03:47
E' a causa di questa melma.
E' come un concentrato di male.
1:03:50
Scorre dritto dritto
verso il museo.
1:04:01
- Siete sicuri che sia qui?
- Sì.
1:04:08
Venkman!
1:04:15
La più grande evidenza tangibile
di energia psichica ...
1:04:21
- State disturbando gli ospiti!
- Solo un attimo.
1:04:24
Ragazzi! Terrorizzate la gente
normale. Possiamo parlarne domani?
1:04:28
- No! E' pronto ad esplodere.
- E' in tutta la città, Pete.
1:04:33
- Scorre tutto verso il museo.
- Sì, il museo.
1:04:40
Cos'è questa roba?
1:04:43
- Oddio! Volete dire il mio museo?
- Te lo avrei detto dopo cena.
1:04:49
Non ci puoi più ritornare.
1:04:54
E' un plasma psicomagnetico ...
1:04:58
Stiamo lottando!
Siamo in combattimento!