Ghostbusters II
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:21:04
Destapaste uma velha conduta de ar.
Nunca mais acaba.

:21:09
- Devíamos ter uma leitura maior.
- Pois é.

:21:16
- Alguém tem de ir lá abaixo.
- Alguém tem mesmo de ir lá abaixo.

:21:39
Ouve o que te digo.
:21:43
Eu, Vigo,
o flagelo dos Cárpatos, -

:21:47
- o lamento da Moldávia,
comando-te.

:21:51
Comanda-me, senhor.
:21:54
Numa montanha de caveiras,
num castelo de dor, -

:21:58
- sentei-me num trono de sangue.
:22:02
O que era será.
O que é não será mais.

:22:07
Agora é a época do mal.
:22:12
- Mal?
- Dá-me uma criança e eu viverei.

:22:20
Sim, uma criança. Uma criança?
:22:40
Uma criança.
:22:45
- Estás bem?
- Sim. A velocidade é boa, rapazes.


anterior.
seguinte.