Ghostbusters II
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:26:00
Bom, durma bem.
:26:05
Boa noite, Janosz.
:26:26
Quero esclarecer uma coisa.
:26:29
A lei nã o reconhece
a existência de f antasmas.

:26:34
Nã o quero ouvir f alar em duendes
e assombrações. Quero f actos.

:26:40
- Esses contos sã o para crianças.
- Um tipo de espírito aberto, hein?

:26:45
- Chamam-lhe "O Martelo".
- Agora é com o nosso advogado.

:26:50
Eu lido mais com direito fiscal.
Tirei o curso na escola nocturna.

:26:57
Nã o f az mal.
Nós fomos presos de noite.

:27:01
Fechem-nos durante muito tempo.
:27:06
- Nã o creio que seja difícil.
- Óptimo.

:27:13
Violaçã o de ordem restritiva,
fraude, acçã o criminosa ...

:27:19
- Até daqui a uns anos.
- Nã o nos apanham com vida.

:27:24
Vamos despachar isto.
:27:27
Meritíssimo. Senhoras e senhores
do ... tribunal.

:27:34
Nã o é justo
chamar fraudes aos meus clientes.

:27:37
O blackout foi um problema. Estive
duas horas preso no elevador.

:27:43
Mas nã o os culpo. Quando me
transformei em cã o, eles ajudaram.

:27:54
Muito bem. Breve mas inútil.
:27:57
Por f avor vejam as provas A a F
que estã o sobre a mesa.


anterior.
seguinte.