:44:07
Nã o!
:44:15
- Peter, sou eu! Deixa-nos entrar!
- Que diabo é isto?
:44:25
Deixa-nos entrar, por f avor.
:44:28
Nã o sabia para onde ir.
Aconteceu uma coisa horrível.
:44:33
A banheira tentou comer o Oscar.
Eu estava a dar-lhe banho.
:44:38
Estava uma massa cor-de-rosa
a tentar apanhá-lo.
:44:42
- Eu nã o deixo que eles te apanhem.
- Estás seguro agora, está bem?
:44:48
Senta-te e descansa.
:44:52
Sentem-se. Vou buscar uma camisa.
:45:02
Ray, a Dana está cá em casa.
:45:05
A banheira tentou comê-la.
:45:09
O quê? A sério? lsso é f antástico!
:45:13
Quer dizer, que horror,
mas é óptimo para o que nós ...
:45:18
Está bem. Vamos tratar disso.
:45:21
- Um evento de muito lodo.
- Que aconteceu?
:45:26
A banheira da Dana tentou agarrá-la
e ao bebé. Está em casa do Venkman.
:45:31
Lembras-te do quadro? Procurei
"Vigo" no índice de referência.
:45:38
- Olha o que apareceu.
- Que linda história.
:45:43
Achas que há uma ligaçã o
entre este Vigo e o ...
:45:51
-... muco?
- O peso atómico do cobalto é 58.9?
:45:57
Gostava de verificar
a banheira da Dana.