Ghostbusters II
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:00:03
Vamos ver a profundidade.
Faz uma sondagem.

1:00:11
Muito bem, 1,8m ...
1:00:14
- 3,6m. Há algo que puxa.
- Esperem.

1:00:20
Dá-me uma ajuda.
1:00:25
Pára!
1:00:41
Um brinde ao mais encantador,
mais generoso ...

1:00:46
Oh, sou eu.
1:00:49
... e o mais estranho homem
com quem acabei uma relaçã o.

1:01:03
Porque é que me deixaste?
1:01:06
Eu nã o te deixei.
Estava a proteger-me.

1:01:12
Tu nã o eras muito bom para mim.
Tu sabes isso, nã o sabes?

1:01:17
- Nem sequer sou bom para mim.
- És muito melhor do que pensas.

1:01:22
Quem me dera ter apoios destes
24 horas por dia.

1:01:28
- Estaria em forma no ano 2000.
- Dá-me uma apitadela no ano 2000.

1:01:39
Porque é que nã o te dou
uma apitadela agora mesmo?

1:01:47
Os Sete Anões tinham uma sociedade
limitada na mina, -

1:01:51
- e davam cama e mesa a quem
lhes limpasse a casa.

1:01:56
Assim, nã o tinham problemas
com os impostos nem nada ...


anterior.
seguinte.