1:05:02
Ainda bem que eles cá estã o.
Temos de f alar com o mayor.
1:05:20
Ah, Caça-Fantasmas.
Venham por aqui.
1:05:26
O meu irmã o mais novo
quer uma mala de protões.
1:05:29
A mala de protões nã o é de brincar.
1:05:45
Estávamos a tomar conta da criança
e uma coisa levou á outra.
1:05:50
Nã o f az mal.
Eu sei o que estavam a f azer.
1:05:53
- Olá, Dana. Como foi o encontro?
- Foi só jantar.
1:05:58
- Onde está o Peter?
- Foi preso.
1:06:01
Típico.
1:06:04
- Ele telefonou?
- Nã o, ninguém telefonou.
1:06:07
- Como está o Oscar? Está bem?
- Está óptimo. É um bebé muito bom.
1:06:13
Estava um pouco irrequieto, mas
demos-lhe pizza e ele adormeceu.
1:06:22
Óptimo.
Vou só ver como ele está.
1:06:38
- Achas que devemos ir?
- Nã o a devíamos deixar só.
1:06:44
Tens razã o. Vamos ficar.
1:06:50
- Lenny! Grande homem!
- Os Caça-Fantasmas.
1:06:54
- Mayor.
- Que é isto? Uma festa em pijama?