Ghostbusters II
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:06:01
Típico.
1:06:04
- Ele telefonou?
- Nã o, ninguém telefonou.

1:06:07
- Como está o Oscar? Está bem?
- Está óptimo. É um bebé muito bom.

1:06:13
Estava um pouco irrequieto, mas
demos-lhe pizza e ele adormeceu.

1:06:22
Óptimo.
Vou só ver como ele está.

1:06:38
- Achas que devemos ir?
- Nã o a devíamos deixar só.

1:06:44
Tens razã o. Vamos ficar.
1:06:50
- Lenny! Grande homem!
- Os Caça-Fantasmas.

1:06:54
- Mayor.
- Que é isto? Uma festa em pijama?

1:07:02
Nã o quero saber de nada.
Têm dois minutos. Aproveitem bem.

1:07:09
Bom,
é um prazer voltar a vê-lo.

1:07:14
- Metade de nós votou em si.
- Fico muito agradecido.

1:07:19
Lamento que nos encontremos
sempre nestas circunstâ ncias.

1:07:22
Está a criar-se sob a cidade um
lençol de lodo psicomagnetérico.

1:07:28
- Psico quê?
- Psicomagnetérico.

1:07:31
Emoções negativas que se
materializam como plasma viscoso.

1:07:37
Ninguém aqui f ala língua de gente?
1:07:40
O ódio, raiva e violência da cidade
estã o a transformar-se em lodo.

1:07:47
Demos um mergulho dentro dele
e quase acabámos a matar-nos.

1:07:53
- Temos de ouvir isto?
- Consegues calar-te dois minutos?

1:07:59
Sabe como as coisas estã o estranhas
lá fora? Fizemos uma contagem.


anterior.
seguinte.