1:07:02
Nã o quero saber de nada.
Têm dois minutos. Aproveitem bem.
1:07:09
Bom,
é um prazer voltar a vê-lo.
1:07:14
- Metade de nós votou em si.
- Fico muito agradecido.
1:07:19
Lamento que nos encontremos
sempre nestas circunstâ ncias.
1:07:22
Está a criar-se sob a cidade um
lençol de lodo psicomagnetérico.
1:07:28
- Psico quê?
- Psicomagnetérico.
1:07:31
Emoções negativas que se
materializam como plasma viscoso.
1:07:37
Ninguém aqui f ala língua de gente?
1:07:40
O ódio, raiva e violência da cidade
estã o a transformar-se em lodo.
1:07:47
Demos um mergulho dentro dele
e quase acabámos a matar-nos.
1:07:53
- Temos de ouvir isto?
- Consegues calar-te dois minutos?
1:07:59
Sabe como as coisas estã o estranhas
lá fora? Fizemos uma contagem.
1:08:05
Parecem existir três milhões
de cretinos miseráveis na zona.
1:08:11
- Por f avor.
- Três milhões e um.
1:08:17
Se nã o agirmos depressa,
esta cidade vai pelo ar.
1:08:24
Esperam que eu vá á televisã o dizer
a dez milhões que sejam simpáticos?
1:08:32
Os nova-iorquinos têm o direito
de tratar mal os outros.
1:08:39
Acabaram-se os dois minutos. Adeus.
1:08:42
- Está a cometer um grande erro!
- O Times vai estar interessado ...
1:08:51
- Lodo de Times Square.
- Praça do Lodo.
1:08:54
Antes de f alarem á imprensa, -
1:08:58
- importam-se de f alar
ás pessoas nesse lodo?