Ghostbusters II
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:08:05
Parecem existir três milhões
de cretinos miseráveis na zona.

1:08:11
- Por f avor.
- Três milhões e um.

1:08:17
Se nã o agirmos depressa,
esta cidade vai pelo ar.

1:08:24
Esperam que eu vá á televisã o dizer
a dez milhões que sejam simpáticos?

1:08:32
Os nova-iorquinos têm o direito
de tratar mal os outros.

1:08:39
Acabaram-se os dois minutos. Adeus.
1:08:42
- Está a cometer um grande erro!
- O Times vai estar interessado ...

1:08:51
- Lodo de Times Square.
- Praça do Lodo.

1:08:54
Antes de f alarem á imprensa, -
1:08:58
- importam-se de f alar
ás pessoas nesse lodo?

1:09:04
Tem de ser feito já.
1:09:07
Esta cidade está em perigo. O mundo
inteiro. Só queremos ajudar!

1:09:16
O Mayor quer vê-los sob observaçã o
cerrada. Eles sã o perigosos.

1:09:23
- Faremos o que for necessário.
- Obrigado, doutor.

1:09:31
Aguardo as palavras de Vigo!
1:09:34
- Eu, o flagelo dos Cárpatos ...
- Já me disseste. Esse flagelo ...

1:09:40
- O lamento da Moldávia ...
- Já ouvi isso tudo.

1:09:43
- ... ordeno-te.
- Ordene-me, senhor.

1:09:47
A época do mal começa
com o nascimento do novo ano.

1:09:53
Tragam-me uma criança,
para que eu possa viver.


anterior.
seguinte.