Ghostbusters II
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:09:04
Tem de ser feito já.
1:09:07
Esta cidade está em perigo. O mundo
inteiro. Só queremos ajudar!

1:09:16
O Mayor quer vê-los sob observaçã o
cerrada. Eles sã o perigosos.

1:09:23
- Faremos o que for necessário.
- Obrigado, doutor.

1:09:31
Aguardo as palavras de Vigo!
1:09:34
- Eu, o flagelo dos Cárpatos ...
- Já me disseste. Esse flagelo ...

1:09:40
- O lamento da Moldávia ...
- Já ouvi isso tudo.

1:09:43
- ... ordeno-te.
- Ordene-me, senhor.

1:09:47
A época do mal começa
com o nascimento do novo ano.

1:09:53
Tragam-me uma criança,
para que eu possa viver.

1:10:01
Lord Vigo, estava a pensar ...
1:10:06
Esta mulher, a Dana,
é bonita e forte.

1:10:11
Se eu trouxesse o bebé, -
1:10:19
- poderia ficar com a mulher?
1:10:22
Assim seja. Neste dia de trevas
ela será tua.

1:10:30
Mulher para ti e mãe para mim.
1:10:35
Sim! Obrigado, senhor!
1:10:43
- É ela o assassino?
- Nã o. lsso é a Rita Hayworth.

1:10:47
Ela foi casada com o Citizen Kane.
1:10:50
Depois de acabarem isto,
ela trocou-o por um jogador de pólo.

1:10:55
Porque é que as mulheres bonitas
gostam tanto de cavalos?

1:10:58
- Nã o precisam de ficar.
- Nã o nos importamos.


anterior.
seguinte.