Ghostbusters II
prev.
play.
mark.
next.

:25:05
Lepo spavaj, mali moj!
:25:10
- Ko je to?
- Janoš.

:25:14
Zdravo, Janoše! Kakvo iznenaðenje!
:25:20
Jeste ... jeste ...
Bio sam u okolini, -

:25:25
- i mislio sam, da uðem.
:25:29
- Zbog tame.
- Ništa strašno.

:25:34
- Kako je beba?
- I ona je dobro.

:25:40
- Veæ spava.
- A ja se izmotavam ...

:25:44
Ne treba ti ništa?
Zar ne želiš, da uðem?

:25:53
- Ne, hvala.
- U redu. Samo sam hteo da proverim.

:26:00
Nemojte dozvoliti, da
ga ugrizu sitne bubice!

:26:06
Laku noæ, Janoše!
:26:26
Da rasèistimo nešto!
:26:29
Zakon ne predviða
postojanje duhova.

:26:35
Ne želim da èujem o goblinima,
i strašilima. Samo dokaze.

:26:41
- Prièe o duhovima ostavimo deci!
:26:46
- "Èekiæ" mu je nadimak.
- Sada sve zavisi od našeg advokata!

:26:50
Uglavnom radim sa porezom.
Moje znanje sam dobio u noænoj školi.

:26:57
Ništa zato.
Nas su uhapsili prošle noæi.


prev.
next.