:11:01
Zná Fredericka Douglasse?
:11:10
Pane Douglassi.
:11:13
Slyel jsem, e jste byl u Antietamu.
:11:22
Velký, ale hrozný den.
:11:26
Mohl byste mi být nápomocen.
:11:29
Guvernér zøizuje pluk èernoských vojákù.
:11:32
Ne, to nebyl jen mùj nápad.
Pan Douglass a já...
:11:36
Nabídneme hrdost a dùstojnost tìm,
kteøí poznali pouze poníení.
:11:41
Barevní vojáci, Robe.
Jen si to pøedstav!
:11:44
Bájeèné.
:11:45
Poádal jsem,
aby vám byla udìlena hodnost
:11:48
plukovníka
54.Massachusettského pìího pluku.
:11:57
Dìkuji, pane guvernére,
to je...
:12:00
To je skvìlý nápad.
:12:05
Omluvte mì.
:12:11
Výbornì, Shaw.
:12:13
-Skvìlá práce, mladý mui.
-Bravo, Roberte.
:12:34
Co se dìje, Chestere?
:12:36
Mìl jsi moc punèe?
:12:41
Chápu, e bys byl rád plukovníkem,
ale u pluku barevných?
:12:50
Ví, jak by bylo nepopulární
:12:53
rozdat puky tisícùm barevných?