Glory

1:08:01

Zjistil jsem.

1:08:03

Tahle válka skonèí mnohem døív

1:08:06

když se otoèíte
a pùjdete laskavì zpátky

1:08:09

a necháte nás taky bojovat.

1:08:11

Ale tam se umírá.

1:08:13

Umírali by tam jen rebelové,
kdyby tam pustili nás.

1:08:17

Poslouchej...

1:08:20

Jako kdybys tam byl!

1:08:25

A vy pokraèujte.

1:08:26

Negr s prýmkama!

1:08:29

To je jako chlap s kozama.

1:08:33

Mám vyšší hodnost, desátníku.

1:08:35

Poslechnete a rád.

1:08:37

-Donut´ mì.
-Donutím.

1:08:40

-Co se tu k sakru dìje?
-Pozor!

1:08:44

Vy.

1:08:45

Vaše jméno? Budete kázeòsky potrestán.

1:08:48

K tomu není dùvod, pane.

1:08:50

Jak to, seržante?

1:08:51

Jen malá hádka mezi vojáky, pane.

1:08:58

Dobrá, vy pokraèujte.

1:09:00

No tak!

1:09:02

Zpátky do práce.

1:09:04

Zpátky do práce! Jdeme!

1:09:06

Ještì se uvidíme.

1:09:09

Jdìte kopat hajzly.

1:09:10

Jdìte brnkat na bendžo.

1:09:17

Mám stráž. Pùjè mi zrcadlo.

1:09:23

Díky.

1:09:27

Zapni si límec.

1:09:30

Zatáhni bøicho.

1:09:33

Ztenèi ty èerný pysky.

1:09:35

Zesvìtli si kùži. Zmenši nos.

1:09:37

Tohle nemusím poslouchat.

1:09:41

Kam jdeš?

1:09:44

-Nech mì projít.
-Projít?

1:09:48

Nechat tì projít.

1:09:51

Nìco ti øeknu.

1:09:54

Mùžeš pochodovat jako bìloch,
mluvit jako on

1:09:57

uèit se jeho písnì
i nosit jeho uniformu.

1:09:59

Ale nikdy pro nìj nebudeš víc