Glory

1:22:02

Seržant Rawlins navrhuje,
abyste dostal pochvalu.

1:22:07

Ano, pane?

1:22:09

Ano.

1:22:10

Mìl byste nosit prapor.

1:22:16

Ne.

1:22:19

Je to èestný úkol.

1:22:25

Proè ne?

1:22:31

Já

1:22:36

bych chtìl nìco øíct, pane, ale.

1:22:41

Pokraèujte.

1:22:44

Dobrá. Víte

1:22:49

já nebojuji v týhle válce

1:22:53

pro vás, pane.

1:22:57

Aha.

1:22:59

Chci øíct, o co jde.

1:23:02

Nikdo nevyhraje.
Bude to stále stejný.

1:23:04

Jednou to skonèí.

1:23:06

Jo, ale nikdo nevyhraje.

1:23:07

Nìkdo vyhraje.

1:23:11

Kdo?

1:23:13

Vy se...

1:23:15

Vy se vrátíte do Bostonu
do svého velkého domu.

1:23:20

Ale co my?

1:23:22

Co my máme?

1:23:28

Nebudete mít nic, když prohrajeme.

1:23:38

Co chcete dìlat?

1:23:41

Já nevím, pane.

1:23:45

Je to mizerný.

1:23:46

Jo. Moc mizerný.

1:23:50

Všichni jsme do toho namoèený.
Nikdo není èistej, pane.

1:23:59

Bylo by krásný se oèistit.