Glory

1:21:05

Plukovníku Shaw!

1:21:06

-Co se to tu dìje?
-Vy jste to neslyšel?

1:21:08

Lee musel ustoupit
v Pennsylvanii u Gettysburgu!

1:21:11

Grant obsadil Vicksburg.
A to všechno 4.èervence.

1:21:14

Mùj Bože!

1:21:16

Do vánoc bude asi konec.

1:21:19

-Jak jim to šlo?
-Bájeènì. Prostì bájeènì.

1:21:21

-Byli nìjaké obìti?
-Ètyøicetdva.

1:21:25

Chci znát podrobnosti. Napíšu o tom.

1:21:27

Ale do novin to asi nedostaneme...
Promluvím s vámi pozdìji ve stanu.

1:21:47

Pohov!

1:21:54

Trip, že ano?

1:21:56

Ano, pane.

1:21:59

Vèera jste velmi dobøe bojoval, Tripe.

1:22:02

Seržant Rawlins navrhuje,
abyste dostal pochvalu.

1:22:07

Ano, pane?

1:22:09

Ano.

1:22:10

Mìl byste nosit prapor.

1:22:16

Ne.

1:22:19

Je to èestný úkol.

1:22:25

Proè ne?

1:22:31

Já

1:22:36

bych chtìl nìco øíct, pane, ale.

1:22:41

Pokraèujte.

1:22:44

Dobrá. Víte

1:22:49

já nebojuji v týhle válce

1:22:53

pro vás, pane.

1:22:57

Aha.

1:22:59

Chci øíct, o co jde.