:08:10
Nej, ikke mit ben!
:08:25
Nakken, ikke? Lægen har travlt,
men jeg skal nok ordne det.
:08:30
Sig til, hvis det gør ondt.
:08:32
Det er da ingenting.
Har De hørt det sidste?
:08:38
Jeg har det fra en ordonnans,
som hørte det i Krigsministeriet.
:08:44
Han siger, at Lincoln har
i sinde at frigive slaverne.
:08:52
Ikke dem i grænsestaterne,
men nogle af dem.
:08:56
- Ih, du milde!
- Han ventede på en stor sejr.
:09:01
Og det var det her vel.
:09:06
I må ikke skære i mig!
:09:11
Jeg beklager, hvis det gør ondt.