1:00:29
- Fremragende!
- De har øvet sig i ugevis.
1:00:34
Det er en glæde
at have Dem på besøg.
1:00:37
Lincoln ansatte folk til at lære
vore farvede at læse og skrive.
1:00:43
Folk som Dem. Deres regiment
skal nok nyde opholdet her.
1:00:49
Vi morer os sikkert gevaldigt,
men det er ikke derfor, vi er her.
1:00:54
Jeg kan ikke love Dem,
De kommer i kamp.
1:00:58
De farvede synes at have
skræmt oprørerne fra vid og sans.
1:01:04
Må jeg præsentere et par tutorer?
Dr. Thorpe fra Salem.
1:01:09
Det er mig en fornøjelse.
1:01:11
- Dr. Rogers fra Philadelphia.
- Jeg beundrer Deres forældre.
1:01:15
Tak skal De have.
1:01:19
Oberst Montgomery her
er Deres brigadechef.
1:01:24
- Det er mig en ære.
- Oberst Montgomery er fra Kansas.
1:01:28
Slaveregimentet var hans idé.
1:01:31
Troede De ikke,
der var andre farvede?
1:01:35
- Jo, det gjorde jeg faktisk.
- De klarer sig nok.
1:01:38
- Har de været i ilden?
- Nej, sir.
1:01:43
Vi tager til Georgias kyst i morgen
og kunne godt bruge lidt assistance.
1:01:50
Hvis De da ellers mener,
Deres mænd kan klare det.
1:01:54
- Det kan de bestemt, sir.
- Fremragende.
1:01:58
- Fortsat god aften.
- Tillad mig at aflægge rapport.