1:11:01
De dør for din skyld, fjols!
Jeg har gravet deres grave.
1:11:06
Mens jeg gravede, tænkte jeg på,
hvornår det blev vores tur.
1:11:11
Inden længe skal vi gøre vores
og slås som mænd. Mænd!
1:11:19
Pas på med, hvem du kalder nigger.
Den eneste nigger her er dig.
1:11:24
En rapkæftet sumprotte af en nigger!
Og du bliver måske aldrig andet.
1:11:33
Fortsæt, hvor I slap.
1:11:58
Shaw.
1:12:01
Sid ned.
1:12:08
Hvad kan jeg hjælpe Dem med?
1:12:12
De kan sende mit regiment i kamp.
1:12:17
Desværre, oberst.
Det er for vigtigt for min mission her.
1:12:35
Må jeg sætte mig?
1:12:49
Jeg har skrevet et brev til min far -
1:12:52
- hvori jeg bad ham lægge pres på
guvernør Andrew og præsident Lincoln.
1:12:56
Skal jeg vente?