:20:08
Major?
:20:09
Forbes, das sind Sie.
:20:12
Thomas.
:20:13
Wie geht's?
:20:14
- Kennst du Charlie Morse?
- Thomas Searles.
:20:17
Captain.
:20:20
Na, wie hat's dir geschmeckt?
:20:22
Die Remoulade war eher ein Törtchen...
:20:24
...aber das SouffIé
hat's wettgemacht.
:20:27
Wie sieht's mit deinen Kameraden aus?
:20:32
Nett. Die unterhalten einen
den ganzen Tag.
:20:35
Major Forbes.
:20:37
Auf ein Wort.
:20:39
Entschuldige mich, Thomas.
:20:48
Ich Iasse diese Art von
Verbrüderung nicht zu.
:20:51
Das ist doch nur Thomas.
:20:52
Er ist jetzt Rekrut.
:20:57
Ja, du hast recht.
:20:58
Ich habe Unterstützung angefordert.
:21:01
Die Männer brauchen einen Ausbilder.
:21:03
Ihr marschiert wie ein
Haufen verkrüppelter, alter Ziegen.
:21:07
Wir marschieren den ganzen Tag!
Bis ihr's könnt.
:21:10
Und Iinks! Links!
Kompanie, halt.
:21:13
Abteilung, kehrt.
:21:15
Ihr seid hässliche mexikanische und
afrikanische Hurenböcke.
:21:20
Aus euch mach ich einen
ordentlichen Haufen.
:21:23
Noch mal, Gentlemen. Im GIeichschritt!
Marsch! Links!
:21:26
BIöder Nigger. Haben sie dir bei
der Geburt die Eier abgeschnitten?
:21:30
Ich werde euch schleifen, bis
ihr total fertig seid.
:21:34
Kompanie, stiIIgestanden!
:21:35
Weißt du nicht,
wo rechts und Iinks ist?
:21:38
Nein, Sir.
:21:41
Wie viele hier wissen nicht,
wo rechts und Iinks ist?
:21:46
Das kann ja was werden!
:21:48
Das hier ist vorne.
:21:50
Das hier ist hinten.
:21:52
Das hier ist rechts--
:21:54
Du Iernst schneII, KIeiner.
:21:57
Kompanie, im GIeichschritt. Marsch!
:21:59
Und eins. Und eins. Und eins.