:17:00
Júpiter Sharts.
¿De q-q-qué se trata ese libro?
:17:02
Es una colección de ensayos. Fourier,
Emerson, todos los transcendentalistas.
:17:08
¿T-t-tiene dibujos?
:17:12
- ¿Me enseñas?
- Sí, será un placer.
:17:16
"Campamento Readville, Massachusetts
27 de Noviembre de 1862"
:17:27
Miren lo que está viniendo
para aquí. Mírenlos.
:17:30
Preteriría tener un cerdo
antes que a un negro.
:17:32
- Puedes comer al cerdo.
- Oscureció muy temprano por aquí.
:18:01
¡Sargento de la guardia...
:18:02
a su centinela!
:18:04
¡Sí, señor!
:18:16
Espera. No. ¿Ves?
Ese es mi lugar, negro.
:18:18
Duermo junto a la puerta.
:18:20
Si no te molesta,
pretiero mejor luz para leer.
:18:25
Me gustan los negros
que hablan bien como los blancos.
:18:29
Me haría feliz enseñarte.
:18:30
Será un placer para mí.
:18:33
Copo de Nieve, no tengo nada
que aprender de un criado negro.
:18:37
- Soy libre, como lo fue mi padre.
- Ah, ¿eres un hombre libre?
:18:41
Bien. Mueve tu trasero negro libre
antes de que te lo reviente.
:18:45
- Calla.
- No te hablo a ti, abuelo.
:18:47
No hay problema.
:18:50
Estaré bien aquí.
:18:53
Permiso.
:18:58
M-m-me pregunto cuándo
nos darán el traje azul.