:12:03
Excusez-moi.
:12:10
Bien joué, Shaw.
:12:12
- Beau travail, jeune homme.
- Bravo, Robert.
:12:33
Que se passe-t-il ?
:12:35
Tu as bu trop de punch ?
:12:40
Je sais que tu aimerais bien être
colonel, mais tu imagines un peu ?
:12:48
Tu te rends compte
de Ia désapprobation...
:12:51
si on donne des armes
à 1 000 soldats de couleur ?
:13:05
Qu'est-ce que tu as ?
:13:12
Je vais accepter.
:13:18
Tu plaisantes ?
:13:24
Tu vas venir avec moi.
:13:26
Moi ?
:13:29
Avec toi ?
:13:35
Tu m'imagines à Ia tête
d'un régiment ?
:13:41
A Ia tête de quoi que ce soit ?
:13:44
Je serais honoré de t'avoir.
:13:50
AIors, tu es un idiot.
:13:56
C'est vrai ?
:13:57
Pour Ie régiment de couleur ?
:13:59
On dirait.