:19:01
Ce gosse peux pas parler ?
:19:06
Viens par ici, mon Iapin.
:19:12
Des idiots et des esclaves.
J'ai pas de chance !
:19:15
Et toi, mon gars ?
Tu es d'où ?
:19:20
Des environs du Tennessee.
:19:23
J'ai fugué à 1 2 ans.
Jamais regardé en arrière.
:19:25
Et depuis, tu as fait quoi ?
:19:28
J'ai voulu être président.
:19:35
Mais je n'ai pas gagné.
:20:08
Major ?
:20:09
Forbes, c'est vous.
:20:12
Thomas.
:20:13
Comment vas-tu ?
:20:14
- Tu connais Charlie Morse.
- Thomas Searles.
:20:17
Capitaine.
:20:20
Comment était ton repas ?
:20:22
La rémoulade était aigre...
:20:24
mais Ie souffIé a rattrapé Ie coup.
:20:27
Et tes camarades ?
:20:32
Charmants. IIs ont
beaucoup de conversation.
:20:35
Major Forbes.
:20:37
Je peux te parler ?
:20:39
Excuse-moi, Thomas.
:20:48
Je n'autorise pas
ce genre de fraternisation.
:20:51
C'est seulement Thomas.
:20:52
Un simple soldat.
:20:57
Tu as raison.
:20:58
J'ai demandé de I'aide.