:20:08
Major ?
:20:09
Forbes, c'est vous.
:20:12
Thomas.
:20:13
Comment vas-tu ?
:20:14
- Tu connais Charlie Morse.
- Thomas Searles.
:20:17
Capitaine.
:20:20
Comment était ton repas ?
:20:22
La rémoulade était aigre...
:20:24
mais Ie souffIé a rattrapé Ie coup.
:20:27
Et tes camarades ?
:20:32
Charmants. IIs ont
beaucoup de conversation.
:20:35
Major Forbes.
:20:37
Je peux te parler ?
:20:39
Excuse-moi, Thomas.
:20:48
Je n'autorise pas
ce genre de fraternisation.
:20:51
C'est seulement Thomas.
:20:52
Un simple soldat.
:20:57
Tu as raison.
:20:58
J'ai demandé de I'aide.
:21:01
II Ieur faut un instructeur.
:21:03
Nom de Dieu, vous marchez
comme de vieiIIes chèvres.
:21:07
Vous y arriverez, même
si on y passe Ia nuit.
:21:10
Et une, une !
Compagnie, halte !
:21:13
Demi-tour.
:21:15
Vous êtes une bande de putains
d'encuIés de mexicains-africains !
:21:20
On y passera jour et nuit,
messieurs.
:21:23
En avant, marche !
Et une !
:21:26
Toi, Ie bâtard simple d'esprit,
On t'a coupé Ies couiIIes ?
:21:30
Je vais m'occuper de toi,
jusqu'à ce que tu sois dressé.
:21:34
Compagnie, halte !
:21:35
Tu sais où se trouve ta gauche ?
:21:38
Non, monsieur.
:21:41
Combien d'entre vous
sont dans Ie même cas ?
:21:46
Nom de Dieu, pitié !
:21:48
Ca, c'est I'avant.
:21:50
Ca, c'est I'arrière.
:21:52
Ca, c'est Ia droite, et ça...
:21:54
Tu vois, maintenant tu apprends.
:21:57
Compagnie, en avant, marche !
:21:59
Et une, une, une.