1:09:01
Vous autres, au travail !
1:09:03
Au boulot !
AIIez !
1:09:05
On se reverra.
1:09:07
Retourne à tes Iatrines.
1:09:09
Va gratter ton banjo.
1:09:16
Je suis de garde.
Passe-moi ta glace.
1:09:22
Merci.
1:09:26
Boutonne-moi ce col.
1:09:29
Rentre Ie ventre.
1:09:31
Et ces grosses Ièvres noires.
1:09:33
Eclaircis ta peau.
Fais rétrécir ce nez.
1:09:36
Je me passe de tes commentaires.
1:09:40
Où tu vas, mon gars ?
1:09:43
- Laisse-moi passer.
- Te Iaisser passer ?
1:09:47
Te Iaisser passer.
1:09:50
Ecoute un peu, mon gars.
1:09:52
Tu peux défiler comme un BIanc,
parler...
1:09:55
et chanter comme Iui,
porter ses habits.
1:09:58
Mais tu ne seras jamais plus
à ses yeux...
1:10:01
qu'un affreux chimpanzé
dans un costume bleu.
1:10:05
Ca ne te plaît pas, hein ?
1:10:10
Qu'est-ce que tu vas faire ?
1:10:12
Tu veux te battre ?
1:10:14
Qu'est-ce que tu vas faire ?
1:10:18
Tu veux te battre, c'est ça ?
1:10:21
C'est ça ?
1:10:26
- Vas-y, négro.
- Ca suffit !
1:10:28
EnIève tes sales pattes.
1:10:30
Faut-il que tu t'en prennes
à tout Ie monde ?
1:10:32
Bats Ies pattes, négro !
1:10:34
Y a pas de négros ici.
1:10:36
Un BIanc te coIIe des galons,
et tu nous donnes des ordres...
1:10:40
comme un maître.
1:10:41
Tu n'es que Ie chien
de I'homme blanc !
1:10:47
Et toi, alors ?
1:10:49
Rempli de haine
envers tout Ie monde...
1:10:51
parce qu'on t'a fouetté et chassé.
1:10:53
Ce n'est pas une vie,
mais ce n'est pas Ia mort.
1:10:56
Mourir, c'est ce que font Ies BIancs
depuis trois ans.