1:19:23
Ce sont des escarmouches,
capitaine.
1:19:48
Thomas !
1:19:56
Ca va, mon colonel ?
1:19:59
Ca fait mal, n'est-ce pas ?
1:20:02
Je suis vraiment jaloux. Vous aIIez
rentrer à Boston avant moi...
1:20:06
Iire Hawthorne près du feu,
avec une bonne tasse de café.
1:20:11
Je ne veux pas rentrer.
1:20:15
Ecoute-moi...
1:20:16
Tu es blessé. Tu dois rentrer.
1:20:23
Promettez-moi de ne pas
m'obliger à rentrer.
1:20:31
Promettez-Ie moi !
1:20:34
D'accord.