1:23:00
Personne ne gagnera.
Ca va continuer.
1:23:03
Pas pour toujours.
1:23:04
Mais personne ne va gagner.
1:23:06
Quelqu'un gagnera.
1:23:09
Qui ?
1:23:12
Je veux dire, vous...
1:23:13
vous aIIez rentrer à Boston
dans votre grande maison.
1:23:18
Mais nous ?
1:23:21
On a quoi ?
1:23:27
Vous n'aurez rien si nous perdons.
1:23:36
Que voulez-vous faire ?
1:23:40
Je n'en sais rien.
1:23:43
C'est dur, je sais.
1:23:45
Oui, tout ça sent mauvais.
1:23:49
Et on est tous souiIIés.
Aucun de nous n'est irréprochable.
1:23:58
J'aimerais me Iaver
de tout ça.
1:24:02
Comment cela ?
1:24:10
En casquant et en nous battant.
1:24:15
Mais je ne veux toujours pas
porter votre drapeau.
1:24:23
Pour prendre Charleston,
on doit anéantir Ies forts...
1:24:26
qui protègent son port.
1:24:27
Et Ie premier qui doit
être pris est celui-ci.
1:24:30
Le fort Wagner.
1:24:34
Wagner a un canon de 25 cm...
1:24:36
trois pièces de trente-deux
à canon Iisse...
1:24:39
un canon de 20 kilos...
1:24:41
un mortier de 25 cm...
1:24:43
et quatre obusiers de 5 kilos.
1:24:46
PIus une garnison
d'environ 1 000 hommes.
1:24:50
Comme Ie savent
certains d'entre vous...
1:24:52
ces derniers jours,
notre marine a affaibli Wagner...
1:24:55
avec un barrage constant.
1:24:57
Le quartier général a déterminé
I'heure de notre attaque.