:11:00
Conosci Frederick Douglass?
:11:08
Signor Douglass.
:11:12
Ho saputo che eri ad Antietam.
:11:20
Una grande e terribile giornata.
:11:24
Vorrei il tuo aiuto.
:11:27
II governatore sta organizzando
un reggimento di soldati negri.
:11:31
No, non è soltanto mia I'idea.
II signor Douglass ha...
:11:35
Offriremo fierezza e dignità a chi
ha conosciuto soltanto degradazione.
:11:39
Soldati di colore, Rob.
Ci pensi!
:11:42
Meraviglioso!
:11:43
Ho fatto il tuo nome
per un grado...
:11:46
...di colonneIIo del 54
Fanteria del Massachussetts.
:11:56
Grazie, governatore, è...
:11:59
È un'idea meravigliosa.
:12:03
Scusatemi.
:12:10
Ben fatto, Shaw.
:12:12
- Splendido Iavoro, giovanotto.
- Bravo, Robert.
:12:33
Che cos'hai, Chester?
:12:35
Troppo punch?
:12:40
Lo so quanto ci terresti a diventare
colonneIIo, ma un reggimento di colore?
:12:48
Sarebbe poco popolare...
:12:51
...distribuire fucili a 1 .000 negri.