:58:01
So esattamente come ti senti.
:58:32
È proprio così, piccoli.
Non è un sogno.
:58:35
Siamo fuggiti da schiavi,
torniamo da soldati!
:58:37
Annunciate aIIa vostra gente il regno
neII'anno del Signore!
:58:55
BEAUFORT, SOUTH CAROLINA
9 GIUGNO 1 863
:59:21
Chi sono questi straccioni?
:59:23
Contrabbandi.
Scappati dai campi.
:59:25
- Vecchio, di dove sei?
- Massachussetts.
:59:28
Marciate meglio di noi,
come soldati buckra.
:59:31
- Come dice?
- Dice che marciamo come bianchi.
:59:34
Parlate anche come soldati buckra.
:59:37
- Da dove vieni?
- Da queste parti.
:59:39
Noi schiavi nei campi, poi arrivati
gli Yankee, e detto noi soldati.
:59:42
E ti piace I'esercito?
:59:44
Noi piace. Ringraziamo il Signore
per mangiare e beIIissimi vestiti.
:59:49
Davvero, quest'anno,
ogni giorno come Nascimento.
:59:51
- Come che?
- Come Natale.