:59:21
Chi sono questi straccioni?
:59:23
Contrabbandi.
Scappati dai campi.
:59:25
- Vecchio, di dove sei?
- Massachussetts.
:59:28
Marciate meglio di noi,
come soldati buckra.
:59:31
- Come dice?
- Dice che marciamo come bianchi.
:59:34
Parlate anche come soldati buckra.
:59:37
- Da dove vieni?
- Da queste parti.
:59:39
Noi schiavi nei campi, poi arrivati
gli Yankee, e detto noi soldati.
:59:42
E ti piace I'esercito?
:59:44
Noi piace. Ringraziamo il Signore
per mangiare e beIIissimi vestiti.
:59:49
Davvero, quest'anno,
ogni giorno come Nascimento.
:59:51
- Come che?
- Come Natale.
1:00:29
Splendido.
1:00:30
Ci Iavorano da settimane,
sapendo del vostro arrivo.
1:00:33
Siamo entusiasti di avervi qui, Shaw.
1:00:36
Grazie, signore.
1:00:37
Un'idea di Lincoln.
1:00:38
Ha assunto gente del New England
per insegnargli a Ieggere e a scrivere.
1:00:43
Persone come Iei,
del resto.
1:00:46
II reggimento
dovrebbe trovarsi bene qui.
1:00:49
Sono sicuro che ci troveremo
benissimo.
1:00:51
Ma non รจ per questo che siamo qui.
1:00:54
Beh, non vi posso promettere
I'azione.
1:00:57
Avere intorno truppe di colore
ha spaventato i ribeIIi.