1:20:02
Sono proprio invidioso.
Ritornerai a Boston prima di me...
1:20:06
...accanto al camino, a Ieggere
Hawthorne, con una tazza di buon caffè.
1:20:11
Io non torno indietro.
1:20:15
Ascoltami...
1:20:16
Sei ferito. Devi tornare a casa.
1:20:23
Promettimi che non mi manderai a casa.
1:20:31
Promettimelo!
1:20:34
Va bene.
1:21:03
ColonneIIo Shaw!
1:21:04
- Che succede?
- Non I'ha saputo?
1:21:06
Lee è stato battuto
in Pennsylvania... a Gettysburg!
1:21:10
Ora Grant ha preso Vicksburg.
E proprio il 4 di Iuglio.
1:21:13
Mio Dio!
1:21:15
Sembra che sarà tutto finito
per Natale.
1:21:17
- Come se Ia sono cavata?
- Splendidi. Davvero splendidi.
1:21:20
- Molte perdite?
- Quarantadue.
1:21:23
Mi dia i dettagli.
Li telegrafo.
1:21:25
Non facciamo in tempo per il giornale.
Verroòò dopo a trovarla in tenda.
1:21:46
Comodo.
1:21:52
Trip, vero?
1:21:55
Signorsì.
1:21:58
Ti sei battuto molto bene ieri, Trip.