:08:08
Nie, tylko nie nogę!
:08:10
Gdzie chloroform?
:08:25
A więc to szyja?
:08:26
Chirurdzy są zajęci,
ale ja pana zaraz załatam.
:08:30
Uwaga, może zaboleć.
:08:32
To draśnięcie.
:08:35
Słyszał pan nowiny?
:08:37
Co takiego?
:08:38
Słyszałem od kumpla, kuriera...
:08:40
który słyszał to od kogoś
w Departamencie Wojny.
:08:44
Lincoln ogłosi Proklamację
o Zniesieniu Niewolnictwa.
:08:48
Uwolni niewolników.
:08:51
Co?
:08:52
Może nie tych w przygranicznych
stanach, ale innych tak.
:08:56
- Boże!
- Tak.
:08:58
Powiedział, że czekał
na większe zwycięstwo.
:09:02
Pewnie na takie.
:09:03
Mój Boże!
:09:06
Proszę, nie tnij dalej!
Błagam!
:09:11
Przepraszam, jeśli zabolało.