:11:00
Poznałeś Fredericka Douglassa?
:11:08
Pan Douglass.
:11:12
Więc był pan pod Antietam.
:11:20
To wielki i tragiczny dzień.
:11:25
Proszę, pomóż mi.
:11:28
Gubernator zamierza stworzyć
murzyński pułk.
:11:31
To nie tylko mój pomysł.
Pan Douglass...
:11:35
Oferujemy dumę i godność tym,
co znali tylko poniżenie.
:11:40
Kolorowi żołnierze. Pomyśl tylko!
:11:43
Cudownie.
:11:44
Poprosiłem, by awansowali cię...
:11:46
na pułkownika
54. Pułku Massachusetts.
:11:56
Dziękuję, gubernatorze.
:11:59
To wspaniały pomysł.
:12:04
Przepraszam.
:12:10
Świetnie, Shaw.
:12:12
- Dobra robota, młodzieńcze.
- Brawo, Robert.
:12:33
Co z tobą?
:12:35
Za dużo ponczu?
:12:40
Wiem, że chciałeś zostać
pułkownikiem, ale kolorowy pułk?
:12:49
Wiesz jakie to kontrowersyjne?
:12:51
Rozdać broń tysiącu kolorowym.