:24:05
Zgodnie z wolą
prezydenta Lincolna...
:24:10
informujemy was,
że Kongres Konfederacji...
:24:14
wydał proklamację.
:24:18
Czytam...
:24:21
"Każdy Murzyn, występujący
zbrojnie przeciwko Konfederacji...
:24:27
zostanie natychmiastowo
przywrócony do stanu niewolnego.
:24:33
Każdy Murzyn,
ujęty w mundurze Unii...
:24:37
zostanie natychmiast
skazany na śmierć.
:24:44
Każdy biały oficer,
dowodzący murzyńskimi oddziałami...
:24:51
będzie uznany za podżegacza
powstania niewolników...
:24:55
i jako taki
zostanie skazany na śmierć".
:25:04
Rano, każdy kto o to poprosi,
zostanie zwolniony...
:25:08
ze służby.
:25:14
Rozejść się.
:25:19
Jeśli rano cię nie będzie...
:25:22
zrozumiem to.
:25:31
Nadal chcesz ten mundur, czarnuchu?