:56:33
Już zapomniałem jak tu gorąco.
:56:36
Witaj w domu.
:56:37
Spokojna głowa.
Dobrze się przypatrz.
:56:41
To historia. Przyszła tu Północ.
:56:43
My przyszliśmy.
:56:47
Pułkownik Shaw?
:56:49
Edward Pierce,
z gazety Harper's Weekly.
:56:52
- Czyżby?
- Służymy narodowi.
:56:55
Milion czytelników jest ciekawa
waszych ludzi w akcji.
:56:59
Milion plus jeden.
:57:02
Proszę to zobaczyć.
:57:06
Kompania, baczność!
:57:08
Rawlins, wystąp.
:57:10
Tak jest!
:57:14
Panie Rawlins,
ten pułk powstał pod warunkiem...
:57:17
że dowodzić będą tylko
biali oficerowie.
:57:21
Jednak nic nie wspomniano
o podoficerach.
:57:25
Zatem, w uznaniu za inicjatywę,
nie tylko w imieniu własnym...
:57:29
ale także całego pułku...
:57:32
nagradzam was awansem
do stopnia sierżanta.
:57:42
Moje gratulacje.
:57:46
Dziękuję.
:57:56
Gratuluję.
:57:58
Sam nie wiem, czy tego chcę.