:10:08
- Robert.
- Thomas.
:10:11
Capitan Shaw.
Am fost asa de mandru cand am auzit.
:10:15
Nu au avut de ales.
Toti ceilalti ofiteri au murit.
:10:18
- Si Forbes?
- lmposibil, ca de obicei.
:10:21
Este pe aici pe undeva.
:10:23
Dar tu?
:10:25
Lucrez pentru tatal tau, il ajut cu
aranjamentele ...
:10:28
... pentru Asociatia de Eliberare
si Independenta.
:10:30
Este o criza de locuri de adapost.
Robert! Ai patit ceva?
:10:33
Nu, sunt bine. Imi pare rau.
:10:38
Draga , este cineva care vrea sa te vada.
:10:41
Generalul Hunter a adunat niste sclavi ...
:10:44
... a facut contrabanda cu ei si i-a dus
intr-un fel de tabera ca pe niste vite.
:10:48
Departamentul de razboi a decis sa le dea
mai bine in loc de pusti niste sulite.
:10:52
Sigur ca au dezertat. Si eu as fi facut la fel.
:10:54
Robert.Dle. Guvernator, fiul meu Robert.
:10:57
- Imi pare bine sa va ravad.
- Dl. Guvernator Andrew.
:11:00
Robert,il cunosti pe
Frederick Douglass?
:11:09
Dl. Douglass.
:11:12
Inteleg ca ai fost la Antietam.
:11:20
O zi minunata si in acelasi timp grea.
:11:25
Mi-ar prinde bine ajutaorul tau.
:11:28
Guvernatorul vrea sa creeze un regiment
special din soldatii negrotei.
:11:31
Nu. Nu a fost doar ideea mea.
Dl. Douglass--
:11:35
Vom raspunde cu mandrie si demnitate ...
:11:38
... celor care le-a fost cunoscuta degradarea.
:11:40
- Soldati de culoare. Ganditi-va putin.
- Minunat.
:11:44
Ti-am trecut numele ca sa fii comandant ofiter ...
:11:46
... a celei de-a 54-a Infanterie din Massachusetts.
:11:57
Multumesc mult dle. Guvernator.
Este ...
:11:59
Este o idee stralucita.