1:00:02
... dulce pamant al libertatii.
1:00:29
Splendid.
1:00:30
Au lucrat saptamani in sir anticipat pentru venirea ta.
1:00:34
Toti suntem foerte bucurosi sa te avem aici, Shaw.
1:00:36
- Multumesc, dle.
-A fost ideea lui Lincoln.
1:00:38
A angajat un grup de englezoi ca
sa-i invete pe negrii sa scrie si sa citeasca.
1:00:43
Genul tau de oameni, cred eu.
1:00:46
Regimentul tau ar trebui sa se simta bine aici.
1:00:49
Da, cred ca o sa ne distram de minune,
dar nu din cauza asta suntem noi aici.
1:00:54
Da, pai nu pot sa promit prea multa actiune.
1:00:58
Tocmai de cand ii avem pe ciocolatii astia aici
se pare ca s-au speriat de moarte rebelii astia.
1:01:02
- Colonel Shaw?
-Scuzati-ma.
1:01:04
As vrea sa va prezint o parte din instructorii nostri.
1:01:07
Dr. Thorpe din Salem.
1:01:09
- Imi pare bine,dle Colonel Shaw.
- Si mie imi pare bine.
1:01:11
Dr. Rogers din Philadelphia.
1:01:13
-Ii cunosc si ii admir pe parintii tai.
-Da dle? Multumesc dle.
1:01:17
Shaw, el este dl. Colonel Montgomery.
1:01:21
El este comandantul nostru de brigada.
1:01:23
-Dle. Colonel.
-Este o onoare, dle.
1:01:25
Colonel Montgomery este un
adevarat soim din Kansas.
1:01:28
Contraband regiment
is his brainchild.
1:01:30
Doar nu credeai ca negroteii tai sunt
singurii de pe aici, nu-i asa dle. Colonel?
1:01:34
Ba da, asta am crezut.
1:01:36
Pai cred ca se vor descurca de minune.
1:01:40
Nu l-am vazut dle.
1:01:42
Vreau sa aduc o companie pe
coasta Georgiei dimineata.
1:01:45
Vom avea nevoie de provizii.
Ne-ar prinde bine o mana de ajutor.
1:01:50
Asta daca oamenii tai pot face fata.
1:01:54
- Sigur ca da, dle.
-Bine, perfect.
1:01:58
-Cu mare placere.
-Noapte buna.