1:21:03
Colonele Shaw !
1:21:05
Ce e toata asta? Nu ati auzit?
1:21:07
Lee s-a intors in Pennsylvania
la Gettysburg ...
1:21:10
... acum Grant a luat Vicksburg,
si totul pe 4 iulie.
1:21:13
Doamne ! Da !
1:21:15
Se pare ca totul se va termina
inainte de Craciun.
1:21:18
Si cum s-au descurcat ?
Minunat. Minunat.
1:21:20
Victime ? 42
1:21:23
Sa-mi arati detaliile.
O sa le trimit.
1:21:26
1:21:28
O sa vorbim mai tarziu in cort.
1:21:46
Pe loc repaus.
1:21:53
- Trip, nu?
-Da dle.
1:21:58
Ai luptat foarte frumos ieri, Trip.
1:22:01
Sergeant Rawlinsa te-a recomandat
ca sa primesti un premiu.
1:22:06
Da dle?
1:22:08
Cred ca ar trebui sa uitam culorile regimentului.
1:22:15
Pai--
1:22:18
Este o adevarata onoare.
1:22:23
De ce nu?
1:22:30
Pai eu...
1:22:35
asteptam sa zic ceva dar...
1:22:39
Haide.
1:22:43
Bine, inteleg--
1:22:48
Nu lupt in acest razboi pentru dumneavoastra, dle.
1:22:55
Inteleg.
1:22:58
Adica, cu ce scop?