:15:01
Ça Va?
:15:02
Oui, ça Va. J'étais sous la douche.
:15:05
Et Max Va bien?
:15:08
Max aboie après un chat
depuis ce matin.
:15:10
Va Voir.
:15:12
- Pourquoi?
- Va Voir.
:15:14
Tout de suite!
:15:17
OK, ne quittez pas,
il faut que je descende.
:15:21
C'est pas Vrai!
:15:58
Rachel?
:16:02
Dr Loomis...
:16:05
Max a disparu.
:16:07
Ecoute-moi.
:16:08
Sors de la maison
et va chez les voisins,
:16:11
immédiatement.
:16:22
M. Corless!
:16:39
- C'est bon.
- Rien à signaler.
:16:42
Et Max?
:16:44
Un doberman?
:16:46
J'en reViens pas. Max!
:16:50
Qu'est-ce que tu as fait, Max?
Je suis gênée.
:16:53
On est là pour ça.
:16:54
- Chats.
- Et chiens.
:16:55
- C'est notre boulot.
- On l'aime.