:16:02
Dr Loomis...
:16:05
Max a disparu.
:16:07
Ecoute-moi.
:16:08
Sors de la maison
et va chez les voisins,
:16:11
immédiatement.
:16:22
M. Corless!
:16:39
- C'est bon.
- Rien à signaler.
:16:42
Et Max?
:16:44
Un doberman?
:16:46
J'en reViens pas. Max!
:16:50
Qu'est-ce que tu as fait, Max?
Je suis gênée.
:16:53
On est là pour ça.
:16:54
- Chats.
- Et chiens.
:16:55
- C'est notre boulot.
- On l'aime.
:17:03
Au revoir, ma chérie. Je t'aime.
:17:05
Sois sage. Au revoir.
:17:13
Elle Va on ne peut mieux.
:17:19
Allez, Viens, Billy.
:17:21
Jamie a besoin de se reposer.
:17:25
Jamie, ça Va?
:17:29
Allez, Viens.
:17:49
Tu sens quelque chose,
n'est-ce pas?
:17:52
Dis-moi.
:17:54
Dis-moi ce que tu sais. Ecris-le.
Allez, écris-le!